Translation for "zerstückelungen" to english
Similar context phrases
Translation examples
Die Zerstückelung war nicht auf der Straße und nicht auf freiem Gelände vorgenommen worden.
That dismemberment hadn’t been carried out in the street, or on a patch of waste ground.
Sull hielt inne und schien einen Moment über so etwas wie Zerstückelung nachzudenken, dann nickte er.
Got it?” Sull paused, seemed to consider dismemberment, and then nodded.
Dennoch gibt es subtilere Methoden der Überredung als Zerstückelung bei lebendigem Leib.
Still, there are subtler methods of persuasion than living dismemberment.
Staunen führt dazu, dass mein Volk die Schaffung des Universums zu einem Akt der Zerstückelung macht.
Wonder is my people attributing the creation of the universe to an act of dismemberment.
Wenn Eric und ich einmal ein Verbrechersyndikat gründen, wird er für Mord verantwortlich sein, und ich kümmere mich um die Zerstückelung.
When Eric and I start our crime conglomerate, he can be in charge of death; I’ll take care of dismemberment.
Ein Axtmörder schleifte höflich sein Opfer zur Seite, bevor er sich wieder eifrig an die Zerstückelung machte.
An ax-murderer politely dragged his victim to one side before returning to active dismemberment.
Crat lungerte auf Deck umher und betrachtete die allmähliche Zerstückelung der Stadt, die bis vor ein paar Wochen so mutig und vital zu sein schien.
Crat lingered on deck watching the gradual dismemberment of the town that had until a few weeks ago seemed so gritty and vital.
Die führenden Konfuzianer wurden in eine Schlucht gelockt, und man begrub sie unter einer Steinlawine. Die Strafe für den Besitz einer Zeile Analekten war langsame Zerstückelung bei lebendigem Leibe.
The leading Confucians were decoyed into a ravine and crushed by falling boulders, and the penalty for possession of one line of the Analects was death by slow dismemberment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test