Translation for "zernarbt" to english

Zernarbt

• pitted
• scarred

Translation examples

pitted

Beide sind von Meteoriteneinschlägen zernarbt.
Both are deeply pitted from meteorite strikes.

Die Oberfläche der Felsen war zernarbt und gelblich.
The surface of the rocks was pitted and yellow.

Der Stein war rau, rissig und zernarbt vom Alter.
The stone was rough, cracked and pitted from age.

Viele sahen zernarbt aus, von der Verwitterung gezeichnet.
Many of the rocks looked pitted, etched by weathering.

Seine Seiten sahen glatt aus, nicht zernarbt wie bei den meisten anderen Steinen.
Its sides looked smooth, not pitted like most of the other rocks.

Er blinzelte in die Spiegelung und das grelle Licht der zernarbten weißen Ebene.
He squinted against the reflection and the glare of the pitted white plain.

Hinter ihr war ein magerer junger Mann mit langem, zotteligem Haar und einem zernarbtem Gesicht.
Behind her was a skinny young man with long, straggly hair and a pitted face.

Die weiche Federung trug sie mit öliger Glätte über den zernarbten und überwachsenen Asphalt.
Its suspen- sion whirled them with oily ease across the pitted and weedy tarmac.

Und obwohl jeder ein wenig anders geformt war, hatten sie doch eines gemeinsam: die zernarbte schwarz-braune Oberfläche.
Despite their widely varying shapes, they all had the same pitted, brownish-black surface.

Die Gestalten bewegten sich im Gänsemarsch über die zernarbte Landschaft, durch verknotete Stricke miteinander verbunden.
The figures moved single file across the pitted landscape, linked together by knotted ropes.

scarred

Er ließ den zernarbten Kopf hängen.
He hung his scarred head.

ich sehe sie mit zernarbten Augen. 11
I see her with scarred eyes. 11

Bei dem weißen Haar und dem zernarbten Gesicht, Bruder?
With that white hair and that scarred face, brother?

Der große Tisch war zernarbt und von Furchen durchzogen.
The great desk was scarred and gouged like a meteor.

Sein Gesicht war zernarbt und das linke Ohr zerfetzt.
His face was scarred, and the left ear was torn off.

Er war ein gedrungener Mann mit zernarbtem Gesicht und einem braunen Bart.
He was a squat, scar-faced man with a brown beard.

Er ging zwischen zernarbten Korridorwänden entlang, bis er zur Kombüse kam.
He stepped between scarred corridor walls until he came to the kitchen.

»Sorgen?« Vespasian blickte sich nach dem zernarbten Rumpf und der zerfetzten Takelage um.
'Worried?' Vespasian looked round at the scarred hull and tattered rigging.

Macros wettergegerbtes, zernarbtes Gesicht verzog sich zu einem Lächeln. »Tut mir leid.
Macro's weathered and scarred face creased into a smile. 'Sorry.