Translation for "zerlöchert" to english

Zerlöchert

• perforated
• full of holes

Translation examples

full of holes

Kein Mensch würde freiwillig in so einem zerlöcherten Umhang herumlaufen.
No one would want to go around in anything as full of holes as this.

Mit zerlöchertem Kopf, kaum noch bei Sinnen, kam er schließlich doch an.
His head full of holes, almost insensate, he finally reached the end.

Wir sitzen auf einem zerlöcherten Sessel, aus dem gelber Schaumstoff quillt.
We’re sitting on a seat full of holes with yellow foam emerging from them.

Aus einer kommt eine zahnlose Frau heraus, barfüßig, in einem zerlöcherten Kleid, das Stellen dunkler Haut sehen läßt.
A toothless, barefoot woman, dressed in a tunic full of holes through which her dark skin shows, emerges from one of the huts.