Translation for "zentren der macht" to english

Zentren der macht

• centers of power
• centers makes

Translation examples

centers of power

Es gibt drei Zentren der Macht in den Vereinigten Staaten von heute, nur drei.
There are three centers of power in the modern Union, and only three.

Die Zentren der Macht lagen anderswo – in gewissem Sinn waren sie über die ganze Welt verteilt.
The centers of power were elsewhere—in some ways, they were spread around the globe.

Er wurde von den Zentren der Macht und der Information bisher ferngehalten, weil er sich das Vertrauen des obersten Kommandos noch nicht verdient hat.
He’s been kept out of the centers of power and information because he hasn’t earned the trust of the high command.

Meine Verantwortung für unsere Sicherheit zwingt mich zur Vorsicht; deshalb mußte ich mich in Ihrem Fall vorsehen. Denn schließlich waren Sie ein relativ unbekannter Mensch, der hier auf direktem Wege in die Zentren der Macht vorstieß.
My responsibility for security makes me careful and I certainly had to be careful with you, a relatively unknown human being coming right into the centers of power.

Acht Jahre lebte er nun schon fern von den Zentren der Macht, und insgeheim wünschte er, in den Norden zu reisen, wollte seine früheren Kampfgefährten treffen, Geschäfte machen, Einkäufe tätigen, sich für die Eroberung Chiles feiern lassen und im Kampf gegen den aufständischen Gonzalo Pizarro seinen Degen in den Dienst der Krone stellen.
He had been eight years away from the centers of power, and secretly he wanted to travel north in order to meet other military men, conduct business, be praised for the conquest of Chile, and offer his sword in the service of the king against the insubordinate Gonzalo Pizarro.