Translation for "zelttür" to english

Zelttür

• tent door

Translation examples

tent door

Er stand auf und strebte auf die Zelttür zu.
He stood and made his way to the tent door.

Er war schon an der Zelttür, als Lucas ausrief: »Sag mal … Lieutenant.
He was to the tent door when Lucas called out, “Say now … lieutenant.

»Die Zelttür wird bewacht, und Atescas Soldaten würden es nicht gern sehen, wenn wir kleine Ausflüge machten.«
The tent door is guarded, and Atesca's soldiers don't encourage sight-seeing.

Ich wurde zweimal wach und sah, wie Buddha an der Zelttür saß und auf das gewaltige Tal unter uns hinausschaute.
Twice I woke and saw Buddha sitting in the tent door, looking out at the immense valley wall facing us.

Als sie in die neue Stadt kamen, pappte ein Zettel an der Zelttür: Reliant: Willkommen zurück in der King Abdullah Economic City.
When they got to the new city, there was a note on the tent door: Reliant: welcome back to the King Abdullah Economic City.

Sie zog die schützenden Gamaschen über, öffnete die Zelttür und trat in die windige Düsternis des isischen Zykadeenwaldes (* Zykadeen = Farnpalmen) hinaus.
She pulled on her protective leggings, opened the tent door and stepped out into the windy darkness of the cycad-like Isian forest.

»Das dort ist das Auge eines Mädchens, das von unbekannter Seite erstochen wurde«, sagte jemand hinter ihnen, und als sie sich umdrehten, sahen sie den Mann mit der Melone, der an der Zelttür gestanden hatte.
“That there’s the eye of a girl stabbed to death by parties unknown,” somebody behind them said and they turned to see the derbied man who had been attending the tent door.