Translation for "zeltete" to english

Zeltete

verb

• camp
• camp out

Translation examples

camp verb

Im Moment zeltet sie mit ihren Töchtern in einem Nationalpark.
At the moment, my sister was off camping in one of the state parks with her daughters.

Ich war mit ihr dort, und wir zelteten, und wir nahmen eine Chemikalie, die die Realität veränderte.
I was with her and we were camping and we took a chemical which altered reality.

Zeltete hier draußen jemand, an einem Sonntag so spät im Oktober?
Was someone camping out here, in late October on a Sunday night?

Wenn die Mädchen mit ihren Eltern oder ihrem Freund zelteten, brachte er diese zuerst um.
If the girls were camping with their parents or a boyfriend, he murdered them first.

»Was tut ihr beiden, wenn ihr nicht hier zeltet?« fragte Dicey die beiden.
“What do you two do when you’re not camping here?” Dicey asked them.

Tom kennt sich in der freien Natur aus, und wenn er zeltet, dann geht’s richtig zur Sache.
Tom's a wilderness expert, and when they go camping, it's serious stuff.

Die Bussarde hoch über ihnen, die tausend Jahre hinabglitten in diese Steinspalte hinein, wo sie zelteten.
The buzzards high above them slipping down a thousand years into this crack of stone where they camped.

Wir zelteten diese Nacht auf einem breiten Sims über einem kleinen Wasserfall zwischen zwei riesigen Felsen.
We camped that night on a broad ledge above a short falls, between two monster boulders.

Aber dieses Mal zelteten wir nicht, sondern bekamen ein Zimmer im Haus von Tante Trien und Onkel Willem.
But we weren’t going camping. This time we had a room in Aunt Trien and Uncle Willem’s house instead of sleeping in a tent on their land.

Charlie, seine Frau und ich zelteten zusammen mit Eingeborenen, den Lastwagen und der Ausrüstung in der Nähe irgendeines Sees.
Charlie and his wife and I, together with natives and trucks and equipment, were camped near some lake or other.