Translation for "zellentrakt" to english

Zellentrakt

• cell block
• cells tract

Translation examples

cell block

Er war genauso wach wie die Wärter des Zellentraktes.
He was as awake as the guards on the cell block.

»Die Wächter im Zellentrakt besitzen nur Pfeilpistolen.«
“Cell-block guards just carry the dart guns.”

Dann schoß er durch die Tür zwischen dem kleinen Zellentrakt und dem Büro.
Then he bolted through the door between the small cell-block and the office.

Sie waren bei der Treppe angekommen, die in den konischen Zellentrakt hinunter führte.
They had reached the stairway leading down to the conical cell block.

Sie eilten über den Hof am Zellentrakt vorbei, bis sie zu einem vergitterten Tor kamen.
They walked briskly across the courtyard, past the cell blocks, until a barred gate blocked their way.

Nachdem Kelb den Zellentrakt hinter sich gelassen hatte, begegnete er erst einmal niemandem.
Kelb encountered no one on his way up the stairs from the cell block, or after that for some distance.

Unten im Zellentrakt hallten die Betonwände von lautem Geschrei wider. »POLIZEIBRUTALITÄT! HILFE! RUFT EINEN ANWALT!
Down in the cell blocks, the sound of someone yelling echoed around the concrete and breezeblock walls. 'POLICE BRUTALITY! HELP!

Das war keineswegs überraschend, denn die feuchte Hitze der Stadt war in den Zellentrakt eingedrungen, dessen Geruch nicht mehr nur als streng, sondern schon als widerlich bezeichnet werden mußte.
This was unsurprising given the fact that the city’s moist heat had invaded the cell block, the atmosphere of which had already graduated from ripe to rank.

Angeblich sollte der Staff-Bereich komfortabler sein als die Crew-Area, doch schon auf Deck A hatte Martin das Gefühl, durch den Zellentrakt eines Gefängnisses zu laufen.
Supposedly the staff area was more comfortable than the crew area, but even on deck A Martin felt as if he were walking along a prison cell block.