Translation for "zeitungsleute" to english

Zeitungsleute

• newspaper people

Translation examples

newspaper people

»Ihr Zeitungsleute seid so gescheit!«
You newspaper people are so clever!

Ich kenne euch Zeitungsleute.
I know how you newspaper people function.

Es mag noch eine Anzahl Zeitungsleute, Sozialdemokraten und Demokraten dasein.
There may be a number of newspaper people, Social Democrats and Democrats.

Bunt gekleidete Forscher vor ewigem Eis, so etwas lieben Zeitungsleute.
Brightly clad research scientists on the eternal ice. Newspaper people love that kind of thing.

Von allen Seiten wurde auf sie eingehämmert: Kameraleute des Fernsehens, Rundfunkreporter und Zeitungsleute.
They were hammering at her from all sides: television reporters, radio reporters and newspaper people.

Wenn wir morgen in das neue Hotel umziehen, werden dich Zeitungsleute interviewen.« »Nein, Cabi!
When we arrive at the hotel tomorrow, there will be newspaper people who want to interview you." "No, Cabi.

Nach dem, was ich höre, sind die Gefängnisse voll mit den Feinden der Ministerpräsidentin – Gewerkschaftler, Zeitungsleute, Lehrer, Studenten.
From what I hear, the jails are full with the Prime Minister’s enemies – union workers, newspaper people, teachers, students.

Die Gegend kommt allmählich in Mode, Squashhallen und eine Menge kleiner Schicki-Micki-Restaurants sprießen aus dem Boden, aber Carl's bewirtet die Zeitungsleute noch immer mit hervorragenden Sandwiches.
A lot of that area is getting trendy, with racquet courts and chichi little restaurants springing up, but Carl’s still serves a no-nonsense sandwich to the newspaper people.

Ich blieb länger auf, als vernünftig gewesen wäre, hätschelte, eingebettet in Lärm und Gelächter aus angrenzenden Zimmern, meine angeschlagene Würde und dachte an all die Wissenschaftler und Ingenieure bei Perihelion, JPL und Kennedy, all die Zeitungsleute und Videojournalisten, die die Scheinwerfereffekte über den Raketen beobachteten, dachte an uns alle, die wir hier am äußersten Ende der Menschheitsgeschichte unsere Arbeit erledigten, die wir das machten, was von uns erwartet wurde: das Spiel zu Ende spielen, als komme es darauf noch an.
I sat up later than I should have, nursing my wounded dignity, embedded in the noise and laughter from nearby rooms, flunking about all the scientists and engineers at Perihelion and JPL and Kennedy, all these newspaper people and video journalists watching klieg lights play over the distant rockets, all of us doing our jobs here at the tag end of human history, doing what was expected of us, playing it like it mattered.