Translation for "zeitungsbeilagen" to english

Zeitungsbeilagen

• newspaper supplements
• newspaper inserts

Translation examples

newspaper supplements

Maria Nader war froh, wenn im Januar die Oberleitungen der Straßenbahn nicht einfroren, und sie machte sich mehr Gedanken, ob das Sonderangebot aus der Zeitungsbeilage noch am nächsten Tag erhältlich war, als darüber, weshalb Platz 4 C in der First Class bei Emirates der beste war.
Maria Nader was just happy if the tram tracks didn’t freeze up in January, and she was more likely to worry about whether the special offer from the newspaper supplement would still be available the next day than whether seat 4C in first class with Emirates was the best around.

Diverse Bahnfahrkarten, Visitenkarten, Zeitschriften, Kugelschreiber, vergilbte Zeitungsbeilagen, Blister, Tablettenröhrchen, angeknabberte Tabletten, die lose herumliegen, eine halbvolle Flasche Bokma Genever in der einen Lade, die andere ist, abgesehen von einer Wärmflasche aus Gummi und zwei Schlafmasken von Singapore Airlines, die er Joni einmal mitgebracht hat, leer.
Stacks of train tickets, business cards, magazines, ballpoint pens, yellowed newspaper supplements, pill strips, pill boxes, half-chewed loose pills, an open bottle of Bokma jenever in the one drawer; in the other, nothing but a hot-water bottle and two Singapore Airlines sleeping masks he’d kept for Joni.