Translation for "zeitschriftenredakteure" to english

Zeitschriftenredakteure

• magazine editors

Translation examples

magazine editors

Wir waren beide Zeitschriftenredakteure, ich beim New Yorker, sie bei Harper’s Bazaar.
We were both magazine editors. I was at The New Yorker. She was at Harper’s Bazaar.

Sie gaben Presseerklärungen heraus, traten bei etlichen Kundgebungen auf und verhandelten mit Hollywood-Agenten und Zeitschriftenredakteuren.
They issued statements to the press, appeared at various rallies and bargained with Hollywood narks and magazine editors.

Er hatte ein paar von ihnen kennengelernt, wenn sie nach Edinburgh herüberkamen, einen Zeitschriftenredakteur, eine Frau, die für die UNESCO arbeitete, einen Dozenten von der Sorbonne;
he'd met some of them when they'd come over to Edinburgh; a magazine editor, a woman who worked in UNESCO, a lecturer who taught at the Sorbonne;

Eine Woche in einem Nudistencamp und den Besuch der Markteinführung von Elizabeth Taylors neuem Parfüm auf einer Air Force Base lehnte er ab; wie er später in einem Interview erzählte, weckten die Ähnlichkeiten bei solchen Anfragen in ihm den Verdacht, dass alle Zeitschriftenredakteure in New York auch die Post der anderen lasen.Anmerkung Wallace war für solche Beliebtheit anfällig, und er hatte sich über die neuen Leser gefreut, die er durch seine Zeitschriftenartikel gewonnen hatte.
He said no to a week at a nudist colony and a chance to attend the launch of a scent endorsed by Elizabeth Taylor at an air force base, the similarity of these offers sparking the suspicion, as he later told an interviewer, that all the magazine editors in New York read each other’s mail.14 Wallace was vulnerable to being wanted and he had liked all the new readers his magazine work got him.