Translation for "zeitformen" to english

Zeitformen

noun

• tense

Translation examples

tense noun

Ist das eine neue grammatische Zeitform?
Is that some kind of new grammatical tense?

Die Toten halten sich im Konditional auf, in der Zeitform des Nichtwirklichen.
The dead dwell in the conditional, tense of the unreal.

es ist nur eine Frage der Zeitform: vergangenheitstot und zukunftstot.
it’s just a matter of tense: past-dead and future-dead.

Die grammatischen Zeitformen müssen dringend korrigiert werden. 19
To immediately redo the grammatical tenses. 19.

Sie schwiegen, während sie über die Konsequenzen der von ihm gewählten Zeitform nachdachten.
They were silent as the implications of his tense settled around them.

Es gab keine Zeitform des Verbs sein, die die Schleife in der Zeit wiedergab.
There was no tense of the verb to be that reflected the looping sense of time.

Der Schmerz, den ihr das Wechseln der Zeitform bereitet, lässt sie aufschreien.
The pain of the shifting tense makes her cry out.

Mrs Braithwaite, Sie müssen das Tuwort jetzt in eine andere Zeitform setzen.
Glenn said, ‘You’ve gotta use another tense now, Mrs Braithwaite.

Die Verwirrung der Zeitformen zerstörte das Gleichgewicht, und die Tränen trugen den Sieg davon.
The confusion of tenses tipped the balance, and tears won.

»Sie haben die falsche Zeitform gewählt«, gab Des mit einem verkniffenen Lächeln zurück.
“You got the tense wrong,” Des said with a tight-lipped smile.