Translation for "zeitaufwendiger" to english

Zeitaufwendiger

• more time consuming
• time-consuming

Translation examples

more time consuming

Ein langsames Leben zu leben, ist definitiv zeitaufwendiger, aber ich lebe lieber auf diese Art, anstatt Reality-Fernsehen zu sehen in einem Raum, den wir »Leben« nennen.
Living the slow life is definitely more time-consuming, but I’d rather have it consumed this way than in watching a reality TV show in the room we call ‘living’.

Die Suche nach Abhörgeräten, nach Wanzen, gestaltete sich zeitaufwendiger, als er gedacht hatte, und so rief er in der wissenschaftlichen Abteilung an, um zu sagen, dass er sich verspäten würde.
The search for surveillance equipment, for bugs, then, was more time-consuming than he’d thought it would be, and he buzzed the science division to let them know he’d be late. There was a kind of visceral grunt in response before the line went dead, and he had no idea who had been on the other end.

time-consuming

Es ist zeitaufwendig und erschöpfend.
It is time-consuming and wearisome.

Das ist enorm zeitaufwendig.
That’s extremely time-consuming.

»Zeitaufwendig«, korrigierte sie ihn.
‘Time-consuming,’ she corrected him.

Nicht-technologische Medizin ist aber zeitaufwendig.
Nontechnological medicine is time-consuming.

Das wäre zeitaufwendig, aber möglich.
This would be time-consuming, but possible.

zu kompliziert und zeitaufwendig gewesen.
It was too complex and time-consuming to be run physically.

Das ist ein äußerst zeitaufwendiger Vorgang.
It’s a very time-consuming procedure.’

Sie ist zeitaufwendig, aber wenigstens relativ einfach.
Time-consuming butrelatively straightforward.

Zur Toilette zu gehen, war genauso zeitaufwendig.
Going to the toilet was equally time-consuming.