Translation for "zeit ändern auf" to english

Zeit ändern auf

• time change on
• change time on

Translation examples

time change on

Ihn erfüllte eine Art bittersüßen Glücksgefühls, wenn er sich sagte: »Die Zeiten ändern sich. Die Zeiten ändern sich.
happiness as he told himself, “Times change. Times change.”

»Die Zeiten ändern sich, George.«
Times change, George.

Aber die Zeiten ändern sich, wie es scheint.
But times change, I suppose.

Die Zeiten ändern sich, und das ist gut so.
Times change, and change they must.

Das war damals und dies ist heute. Die Zeiten ändern sich.
That was then and this is now. Times change.

»Die Zeiten ändern sich«, antwortete Michael.
‘Times change,’ said Michael.

»Die Zeiten ändern sich«, erwiderte Iseult.
‘Times change,’ Iseult replied.

change time on

Ein Trio vergnügter, langhaariger, bärtiger Studenten in T-Shirts und Jeans betrat das Pub. Wie sich die Zeiten ändern, dachte Morse.
A trio of laughing, long-haired, bearded undergraduates came into the bar, T-shirted and bejeaned, and Morse pondered on the changing times.

Doch wenn sich die Zeiten ändern, können wir uns keinen Streit mit unseren Nachbarn leisten. Wenn es bedeutet, dass unsere Töchter der Dunkelheit ihre Rituale auf dem weitläufigen Gelände von Tower Grove und in der Prärie, die wir unser Zuhause nennen, vollziehen statt auf einer sandigen Insel in Sichtweite des Hafens, muss es eben so sein.
But with the changing times we cannot afford to alienate those who surround us, and if that means our Dark Daughters perform their rituals here on the vast acreage of Tower Grove and the prairie that we call home, rather than a sandy island within view of the city docks, then so be it.