Translation for "zeiger auf" to english

Zeiger auf

• point to
• pointer on

Translation examples

point to

»Sie zeigen auf diesen Astronauten …«
“—pointing at the astronaut—”

sie zeigen auf ihn und lachen.
they point at him and laugh.

»Zeigen damit woanders hin!«
Point it somewhere else!

Und dann würde der Finger auf sie zeigen.
The finger would point then.

Ich könnte darauf zeigen.
I could point to it.

»Zeig mir die Sache.«
“Point me at the thing.”

Ich zeige auf die Bücher.
I point to the books.

Zeigen mit Fingern auf mich.
Pointing fingers at me.

Dann könnte ich sie Euch zeigen.
I could point her out to you.

pointer on

Die Zeiger verwiesen deutlich auf die Orter.
The pointers showed the localizers clearly.

Grayson benutzte erneut seinen Zeiger.
Grayson used the pointer again.

Schon schwebte der Zeiger über der Null.
Already the pointer hovered at zero.

Tarukitos Zeiger fuhr über die Silberadler.
Tarukito's pointer caressed the Silver Eagle.

Tarukito richtete den Zeiger auf einen lichtempfindlichen Schalter an der Wand.
Tarukito flicked the pointer at a light-sensitive panel on the wall.

Der Zeiger buchstabierte: LOREN. DER MANN WAR EIN MÖNCH AUF PILGERSCHAFT.
The pointer spelled out LOREN, THE MAN WAS A MONK ON A PILGRIMAGE.

(Um die Sitzung zu beginnen, saßen wir ruhig am Brett, die Hände auf dem Zeiger.
(To begin, we sat silently at the board, hands on the pointer.

Buncan bemerkte, daß die lange Nadel oder der Zeiger zitterte.
Buncan could see that the long metal needle or pointer was quivering.

Der Zeiger sprang auf den kleineren Raumhangar auf der anderen Seite von Styx.
The pointer flicked to the smaller docking bay on the far side of Styx.