Translation for "zehn im jahr" to english

Zehn im jahr

• ten a year
• ten in the year

Translation examples

ten a year

Zehn abscheuliche Jahre lang.
For ten fucking years.

Zehn Millionen Jahre?
Ten thousand years? Ten million?

Zehn, zwölf Jahre alt?
Ten, twelve years old?

Zehn weitere Jahre im Affenstall?
Ten more years at the Monkeyhouse?

Auch in zehn Millionen Jahren nicht.
Never ever wrong in ten million years?

Du bist zehn, elf Jahre alt?
“You’re ten, eleven years old?

Das lag zehn, elf Jahre zurück.
That was ten --eleven years ago.

Es war jetzt zehn lange Jahre her.
It had been ten whole years ago.

»Sagen wir, zehn Millionen Jahre alt.«
“Say, ten million years old.”

ten in the year

Vielleicht zehn, zwölf Jahre alt.
They look round ten to twelve years old.

Damals war sie ein Kind gewesen von zehn, elf Jahren.
At the time, she was a child, ten or eleven years old.

»Dafür gehe ich zehn, zwanzig Jahre in den Knast.«
“And for that I’ll spend ten or twenty years in jail.”

Zu schade, daß er nicht zehn, zwölf Jahre älter war …
If only … if only he’d been ten, a dozen years older …

Dann würde Ezr Vinh zehn, fünfzehn Jahre älter sein.
By then, Ezr Vinh would be ten or fifteen years older.

Er kann von Glück reden, wenn er noch zehn, fünfzehn Jahre lebt.
He'd be lucky to see ten, fifteen more years.

Aber was soll in zehn, zwanzig Jahren werden? Das Herz, Judith?
But what about in ten or twenty years from now? And the heart, Judith?

»Ich meine – hat das heute eine Bedeutung, zehn, elf Jahre danach?«
‘I mean, does it mean anything today, ten or eleven years on?’

Gute Kameraden von ihm, die meisten zehn, fünfzehn Jahre jünger als er.
His comrades, most of them ten or fifteen years his junior.

»Mit der Zeit als dein Stellvertreter sind es wohl zehn, zwölf Jahre, schätze ich.«
“Including time as your deputy, ten or twelve years, I guess.”