Translation for "im zehnten jahr" to english

Im zehnten jahr

• in the tenth year

Translation examples

in the tenth year

Im zehnten Jahr heirateten sie dann.
In the tenth year they got married.

Es ist das zehnte Jahr des Kriegs und das dreiunddreißigste seines Lebens.
It is the tenth year of war and the thirty-third of his life.

Im zehnten Jahr ihres Aufenthalts in der Tukery sind sie unruhig geworden.
In the tenth year of their habitation within the Tukery, they are restless.

Bring ihn zurück in sein zehntes Jahr«, wies sie Maire an.
Take him back to his tenth year," she instructed Maire.

Im zehnten Jahr ihrer Ehe waren sie so gut wie getrennt und ließen sich bald darauf scheiden.
By the tenth year of their marriage they had separated and soon after, divorced.

Es war im zehnten Jahr ihrer Ehe, die schon davor schal geworden war, aber diese Nacht bedeutete das Ende.
It was the tenth year of the marriage that had begun to be stale anyway, and that night marked the end.

»Ich bin jetzt das zehnte Jahr hier und habe das Gefühl, als müsste ich mich immer noch eingewöhnen«, sagte Jane.
“You know, this is my tenth year here and I feel as if I’m still settling in,” Jane said.

Während meines zehnten Jahres wagte ich mich zwanzig Schritte in Richtung des Sees vor, der wogte und mir ein Lied sang.
During my tenth year, I dared walk twenty paces toward the lake that waved and sang to me.

Dann bringt sie Doug Regel 1 bei und vom zehnten Jahr an erzielen beide einen Jahresertrag von 15 Prozent.
She then teaches Doug about Rule #1, and from the end of the tenth year onward, they both manage to make 15 percent a year.

Und warum sind Treue gegenüber der Kirche und jedes zehnte Jahr Dienst in der Kirche ein zu hoher Preis für dich gewesen, mein Junge?
So why has allegiance to the Church and a tithing of every tenth year of service to the Church been too high a price for you, my boy?