Translation for "zauberstein" to english

Zauberstein

• magic stone

Translation examples

magic stone

»Einen Zauberstein!« Er bückte sich, um seine Entdeckung genauer zu betrachten.
“A magic stone!” He bent to examine his discovery.

»Wie wär’s, wenn wir nach Zaubersteinen suchen, die Wünsche erfüllen? Und falls das nicht funktioniert, könnten Sie meinen Körper nach einem geheimnisvollen Muttermal absuchen. Vielleicht bin ich ja in Wirklichkeit ein Prinz?«
“Why don’t we look for some magic stones that can grant wishes? Or, if that doesn’t work, you could search my naked body for some mysterious birthmark that means I am actually the prince of

»Wie wär’s, wenn wir nach Zaubersteinen suchen, die Wünsche erfüllen? Und falls das nicht funktioniert, könnten Sie meinen Körper nach einem geheimnisvollen Muttermal absuchen. Vielleicht bin ich ja in Wirklichkeit ein Prinz?« »Okay«, seufzte Foaly. »Fang du schon mal mit den Steinen an, ich male derweil ein paar magische Runen in den Schnee.«
“Why don’t we look for some magic stones that can grant wishes? Or, if that doesn’t work, you could search my naked body for some mysterious birthmark that means I am actually the prince of somewhere or other.” “Okay,” sighed Foaly. “Why don’t you get started on the stones thing, and I’ll scrape some magical runes in the snow.”