Translation for "zauberbücher" to english

Zauberbücher

• magic books

Translation examples

magic books

Aber diese Geheimnisse zu kennen, selbst aus einem Zauberbuch, war nicht dasselbe, wie sie selbst zu durchwandern.
But knowing these secrets—even from a magical book—was not the same as having experienced them.

Zögernd holte ich das Zauberbuch aus meiner Tasche und reichte es ihm.
Reluctantly I dug the magic book out of my bag and handed it over.

Diese Zauberbücher hätten schon längst verbrannt gehört!
Those magic books should have been burned long ago.

Magdalena hatte Barbara erst im letzten Jahr von den Zauberbüchern erzählt.
It was only last year that Magdalena had told Barbara about the magic books.

Ja, ich hab die Zauberbücher mitgenommen und verbrannt, und dann bin ich auf und davon in den Krieg.
Yes, I took the magic books along and burned them, and then I took off and went to war.

Der siebte Saal, durch den Molotov ihm voranhinkte, war bis unter die Decke mit Zauberbüchern gefüllt.
The seventh room into which he followed Molotov was filled from floor to ceiling with magical books.

»Habt Ihr einen Talisman oder ein Zauberbuch erwartet?« Kiara lief puterrot an und sagte nichts.
"Were you expecting a talisman or a magic book?" Kiara blushed scarlet and said nothing.

Dass die Wachen dann noch die Zauberbücher fanden, kam Buchner und seinen Leuten natürlich entgegen.
It was, naturally, a big plus for Buchner and his people when the guards found the magic books.