Translation for "zarte farben" to english

Zarte farben

• soft colors
• soft colours
• delicate colors

Translation examples

delicate colors

Nein, ihr Schein hatte nichts mit den zarten Farben der Morgendämmerung vor seinem Schlafzimmerfenster zu tun.
No, its glare was nothing at all like the delicate colors of dawn outside his bedroom window.

Schimmernde Wände streuten zarte Farben über Callina, die auf dem Boden kniete und mit einem gestreiften Tierchen aus den Regenwäldern spielte.
shimmering walls diffused delicate colors over Callina, who knelt on the floor, playing with a little striped beast from the rainforests.

Der Junge hielt den Hauch von einem Seidenschal in der Hand und betrachtete fasziniert die Stickerei, die die zarten Farben noch schöner zur Geltung brachte.
The boy held the soft whisper of silk scarf in his hands, staring at the embroidery that made its delicate colors even more beautiful.

Die Frau war vielleicht mit einem dunklen Kostüm bekleidet und mit einem langen, blauen Halstuch mit einem Netzmuster in zarten Farben. Auf dem Kopf hatte sie einen Hut mit Federn, hinter dessen Schleier tiefliegende Augen zu erkennen waren.
The woman wore perhaps a dark suit with a long scarf of a blue material with a delicately colored pattern: on her head she wore a hat with feathers, and her eyes were deep-set behind the veil.

Wäre Amalia in diesem Augenblick in ihrem blauen Kostüm aus einer Jahrzehnte zurückliegenden Zeit, mit ihrem Halstuch in zarten Farben und dem Hut mit dem Schleier am Arm von Caserta mit seinem Kamelhaarmantel hereingekommen, hätte sie gewiss auffällig die Beine übereinandergeschlagen und mit blitzenden Augen fröhlich nach rechts und links geschaut.
If at that moment Amalia had entered, in her blue suit of decades earlier, the delicately colored scarf and the hat with the veil, on the arm of Caserta in his camelhair overcoat, she would certainly have crossed her legs ostentatiously, and looked happily, eyes shining, to right and to left.