Translation for "zahnschmelz" to english

Zahnschmelz

noun

• enamel

Translation examples

enamel noun

»Der Zahnschmelz hier hat ziemlich abgebaut.«
“The enamel’s worn down a lot here.”

Für sie mußte man schon Zahnschmelz zeigen.
For that, you needed to show enamel.

Sie spürt regelrecht, wie der Zahnschmelz erodiert.
She can feel the erosion of tooth enamel already.

Der Zahnschmelz ist zersetzt worden, aber die Zähne selbst sind unversehrt.
The outer layer of enamel is degraded but the teeth are whole.

Ihre Erkenntnisse über die Werkzeugspuren am Zahnschmelz haben mich auf diese Spur gebracht, Jonty.
It was your identification of the tool marks in the enamel that did it, Jonty.

Sie lachte ebenfalls. Ihr Zahnschmelz hatte einen schwachgelben Einschlag.
She laughed, too, her enamel giving off a slight yellow tinge.

Das Fluorid färbte bei ihm den Zahnschmelz braun und machte ihn steinhart.
The fluoride turned the enamel of his teeth brown and hard as stone.

Seine Zähne klappern so heftig, dass der Zahnschmelz schier Risse kriegt.
Teeth chattering hard enough to chip the enamel.

Knochen und Zahnschmelz waren mit getrocknetem Blut braun verkrustet.
Cheekbone and teeth were exposed, bone and enamel crusted brown with dried blood.

„Nicht hier. Das Gebräu, das du da vor dir stehen hast, sieht aus, als könnte es mir den Zahnschmelz wegätzen.“
“Not from here. That concoction you’ve got looks like it could peel the enamel off my teeth.”