Translation for "zahnprobleme" to english

Zahnprobleme

• dental problems

Translation examples

dental problems

Klingt nach der Diagnose eines Zahnproblems;
Sounds like a dental problem.

Ich kann mir die schöne Helena nicht mit Zahnproblemen vorstellen.
I cannot envision Helen of Troy with dental problems.

aber seine Zahnprobleme waren schon seit langem gelöst.
but his dental problems had been solved a long time ago.

Über sein Gewicht, seine Herzkranzgefäße, seine Veranlagung zu Diabetes, seine Bequemlichkeit und seine Zahnprobleme.
About his weight, his coronary arteries, his propensity for diabetes, his laziness, his dental problems.

Und die Behandlung der Zahnprobleme, die mit OI einhergehen, können sich auf mehrere Tausend Dollar pro Jahr belaufen.
And the dental problems that are part and parcel of OI might run thousands of dollars a year.

Tatsächlich war sie sehr schockiert gewesen, als sie erfuhr, dass sie so schwerwiegende Zahnprobleme hatte, aber sie hatte Dr. Faux vertraut.
The truth, of course, was that she had been rather shocked to discover she had such major dental problems, but she had trusted Dr. Faux.

Offenbar gab es Kronen, die auf königlichen Köpfen getragen wurden … und dann gab es noch Kronen, die auf Zähnen saßen, wenn jemand ernste Zahnprobleme hatte.
Apparently, there were the sorts of crowns one wore on one’s royal head… and then there were the sorts of crowns that sat on one’s teeth when one had severe dental problems.