Translation for "zahnhygiene" to english

Zahnhygiene

• dental hygiene

Translation examples

dental hygiene

«Zahnhygiene-Produkte.» Der folgende Schlag befördert ihn auf den Boden.
‘Dental hygiene products.’ The next blow knocks him to the floor.

Pavel lächelte ein Raucherlächeln minus angemessene Zahnhygiene.
Pavel had the smile of a lifelong smoker, sans proper dental hygiene.

(Er mochte Anspruch auf hervorragende Zahnbehandlung gehabt haben, aber seine Zahnhygiene oder zumindest der Gesamtzustand seiner Zähne war sehr schlecht gewesen.)
(His dental-care benefits might have been excellent, but his lifelong dental hygiene, or at least his overall dental health, was quite poor.)

»Es gibt keine Entschuldigung dafür, Ihre Zahnhygiene schleifen zu lassen.« Zur Demonstration entblößte sie kurz ihren schneeweißen Lattenzaun aus schimmernder Emaille.
‘You ain’t got no excuse to forget your dental hygiene.’ To demonstrate she flashed me her white picket fence of enamel.

Und er erschien, wie abgesprochen, kurz nach Schulschluss und verwickelte die Aufsicht führende Lehrerin (Mrs Bagenal, Mathematik und Chemie) in ein Gespräch über Zahnhygiene, damit Ella und ich uns hinauf in die Schulkapelle schleichen konnten.
He appeared, as promised, just after the end of school and engaged the supervising teacher (Mrs. Bagenal, math and chemistry) in a discussion on dental hygiene so that Ella and I could sneak upstairs into the school chapel.

Nach unserer Information waren keine außenstehenden Personen in dieses Ereignis verwickelt, und da die Produkte, wie uns die ira­nische Regierung bestätigt hat, ausschließlich der Zahnhygiene dienen (und nicht, wie der Daily Telegraph fälschlicherweise be­richtet, der Wiederaufbereitung nuklearen Abfalls), sind wir der Meinung, dass dies keine Angelegenheit dieser Regierung ist.
We are informed that no third parties were involved in this incident and, given that the products of that factory are reported by the Iranian government to be solely concerned with dental hygiene (and not the reprocessing of nuclear waste, as reported in the Daily Telegraph), we believe the event is not a concern for this government.