Similar context phrases
Translation examples
Wir haben uns mit Symbolismus und Zahlentheorie beschäftigt.
We studied symbolism and number theory.
Für frühe Beiträge zur Zahlentheorie, wenn ich mich recht erinnere.
“For some early work in number theory, if I’m remembering right.
»Ja, Zahlentheorie.« Das kam von dem schlampig aussehenden Doktor, dessen Labor das war.
"Yeah, number theory." This from the scruffy-looking postdoc whose lab this was.
Auch bei der Analyse komplexer Daten und in der Zahlentheorie war Simon überlegen.
Simon was markedly dominant, too, when it came to complex data analysis, and more supple in his work on number theory.
»Und dabei fanden sie ihn alle ganz süß, bis er den Mund aufmachte und über irgendeine Zahlentheorie zu dozieren begann.«
“They all thought he was pretty cute until he opened his mouth and began spouting some kind of number theory.”
Manfred stellt fest, dass er Ainekos enorme algorithmische Komplexität spüren kann – ein Phantom, das wie ein der Zahlentheorie entsprungener Albtraum über dem Haushalt wabert.
and Manfred finds he can sense a shadow of Aineko's huge algorithmic complexity hanging over the household, like a lurching nightmare out of number theory.
Vor sich hatte er mehrere Bücher aufgestapelt: eine naturwissenschaftliche Scharteke, etwas, das wie eine russische Abhandlung über Zahlentheorie aussah, und ein Exemplar von Kants Grundlegung zur Metaphysik der Sitten.
On his lap was a stack of books: some sort of tome on natural history, what looked like a Russian treatise on number theory, and a copy of Kant’s Groundwork of the Metaphysics of Morals.
Noch bevor die Aufnahmeprüfung für den Öffentlichen Dienst sein Leben veränderte, hatte er sich mehrere einfache Theoreme der Zahlentheorie abgeleitet und war am Boden zerstört gewesen, als er später erfuhr, dass sie bereits bekannt waren.
Before the Civil Service exams changed his life, he had worked out a few simple theorems in number theory and later was crushed to find that they were already known.
»Oh, ich bin sofort frei«, sagte er, »dieser Mandarin scheint nicht den Wunsch zu haben, seine philosophische Position zu verfeinern – die verdienstvolle Wissenschaft der Zahlentheorie von dem gemeinen Aberglauben der Zahlenmystik zu befreien – äußerst bedauerlich für ihn und den Rest seiner Rasse.«
'Oh, I'm free immediately, ' he said, 'this Mandarin seems to have no desire to refine his philosophickal position – to disentangle the worthy science of number theory from the base superstition of numerology – most unfortunate for him and the rest of his race.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test