Translation for "zügigere" to english

Zügigere

• faster
• speedier

Translation examples

faster

Das ging erheblich zügiger vonstatten, als ich erwartet hatte.
That was way the hell faster than I expected.

Nicht so schnell.« »Von jetzt an geht’s zügiger voran.
"Not very damn fast, I'm not." "It does go faster from here.

Immer zügiger, immer sicherer fuhr der Pinsel über das Papier.
The brush moved ever faster, with ever greater assurance.

Es heißt, niemand öffne einen Schädel so zügig wie Henry Perowne.
It's said that no one opens up faster than Henry Perowne.

Das Ausplündern der Dörfer ging jetzt, da sie wussten, dass sie nicht mehr unbeobachtet waren, bedeutend zügiger vonstatten.
The stripping of the villages went much faster now that they knew they were overlooked.

Sie trug zwar keine Wanderschuhe, aber die Bewegung tat ihr gut, und sie kam zügig voran.
Her shoes weren't made for climbing but the exercise felt good and she began to walk faster.

Die antwortet nicht. Der Fleischer fährt zügiger als vorhin und um eine gefährliche Person erleichtert;
The air doesn’t answer. The sausage-maker drives faster than before; he has been relieved of a dangerous person.

Obwohl ich die menschliche Erscheinungsform beibehielt, war ich so zügig unterwegs, dass man mich nicht erkennen konnte.
Although I stayed in my human form, I moved faster than I could be tracked.

Als sich immer mehr Abfall im Laufgang sammelte, ging die Mannschaft dazu über, einen zwar längeren, dafür aber zügigeren Weg zu benutzen, um an Deck zu kommen.
As the walkway became more crowded, the crew tended to take the longer but faster route on deck.

speedier

Sie hatte lange Leserbriefe geschrieben, in denen sie forderte, die Todesstrafe an Raymond Graney zügiger zu vollziehen.
She had written long letters to the editor demanding speedier justice for Raymond Graney.