Translation for "zähne aus" to english

Zähne aus

• teeth out
• teeth of

Translation examples

teeth out

Er könnte ihnen die Zähne aus dem Maul stehlen.
He could steal the teeth out of their mouths.

Nimm einen Stein und schlag dir die Zähne aus.
Then you can get a rock and knock your teeth out.

Wenn du das noch einmal vergessen solltest, schlage ich dir die Zähne aus.
If you fail to do that next time, then I’ll knock your teeth out.

teeth of

Zähne, sagte sie sich. Das sind nur Zähne.
Teeth, she told herself. They're only teeth.

Aber ich wollte immer Zähne haben - und was für schöne Zähne das sind.
But I've always wanted teeth and what fine teeth they are.

Und Zähne. Schlechte Zähne.« »Alles drei auf einmal?«
And teeth. Bad teeth.” “You like all three?”

»Und das sind die Zähne.«
‘And these its teeth.’

Aber keines auf den Zähnen.
But not on his teeth.

Wie gelb seine Zähne waren - die stinkenden Zähne des Fleischfressers.
How yellow its teeth were; the festering teeth of carnivores.

Sie hatte recht hübsche Zähne, wie die Zähne eines Kätzchens.
She had rather nice teeth, like the teeth of a kitten.