Translation examples
Hat ein Yank etwa keine Ohren?
Hath not a Yank ears?
Dann wird er ins Yank Sing gehen.
Then he’ll go into Yank Sing.”
»Eine Kreuzfahrt«, murmelte Yank vor sich hin.
Take a cruise, Yank mumbled.
Stimmt, mein Bruder, wir sind Yanks.
Tis true, my brother, we are Yanks.
Aber was heißt denn Yank, lieber Bruder?
Yet, wherefore Yank, good brother?
Aber was, was denn nur heißt Yank, lieber Bruder?
But wherefore, wherefore Yank--good brother?
Nur Yank Slader hatte ihn nicht hängen lassen.
Only Yank Slader’d hung in there with him.
Vor uns, der Interpol, den Yanks – den üblichen Verdächtigen.
Us, Interpol, the Yanks—the usual suspects.
Denkst du darüber nach, allein zu fahren, Yank?
Thinking of going solo, Yank?