Translation for "x auf y" to english

X auf y

• x to y

Translation examples

x to y

Keine X- oder Y-Chromosomen - oder äquivalente.
No X or Y chromosomes-or equivalents.

X und Y können mich mal.
X and Y can kiss my arse.

Deine x und y bewegen.
Move your x’s and y’s and z’s around.

Wie dachte Autorität X oder Y darüber?
What did Big Authority X or Y think?

Was würde es bedeuten, wenn man die Aufmerksamkeit vom Vergleich der Anziehungskraft von X und Y auf der Speisekarte umlenken würde auf die Frage, was in mir mich dazu veranlasst, X statt Y zu wählen?
What would it mean to shift one’s attention from the comparative attractions of X and Y on the menu to the question of what it is in me that leads me to choose X over Y?

Dann bilden die Leute sich ihr Urteil danach, was sie von X und Y halten.
People then form their judgement on what they think of X and Y.

Man kann einen Menschen nicht mit x plus y erklären. Das gelingt nicht.
‘You don’t explain people as X and Y. It doesn’t work out.

Herrje, so was habe ich in der siebten Klasse gemacht. Wenn x dann y.
Gosh, I used to do this in seventh-grade math. If x, then y.

David Truscott, der x und y nicht begriff, ist also ein erfolgreicher Marketingleiter, während er, der ohne Mühe x und y und noch vieles mehr begriff, ein arbeitsloser Intellektueller ist.
So David Truscott, who did not understand x and y, is a flourishing marketer or marketeer, while he, who had no trouble understanding x and y and much else besides, is an unemployed intellectual.

Das wird durch die Frage zusammengefasst: Wie soll ich jemals X und Y lernen?
This is summed up with the question: How will I ever learn how to do X or Y?