wüstentarnung - English translation

Sogar El'hiim schätzte bunte Farben und mied die Wüstentarnung.

Even El’hiim sported bright colors, spurning desert camouflage.

Oder in brauner Wüstentarnung mit Zeichnungen von Geschossen, die auf Araber auf Kamelen zurasen.

Or painted with brown desert camouflage and hand-drawn cartoons of missiles roaring toward Arabs riding camels.

Außerdem waren alle Arten von Gleitern vertreten, ebenso wie dem Wüstenklima angemessene Raupenfahrzeuge, von denen viele sandfarben oder mit Wüstentarnung bemalt waren.

There were also speeders of all sorts, as well as crawler vehicles suited to the desert climate, many of them painted in sandy colors or desert camouflage.

Nun konnte sie das Flugzeug ausmachen, das sie abgeworfen hatte, ein breitflügeliger Airbus aus Keramik, himmelblau von unten, die oberen und seitlichen Teile mit brauner und gelber Wüstentarnung.

Now she could see the plane that had dumped them, a broad-winged ceramic air-bus, sky-blue beneath, its upper surfaces cut with dun-and-yellow desert camouflage. Sailor

Stattdessen hat Cody die Fahnen geschickt -eine Army-82nd-Airborne-Fahne, eine Missing-In-Action-Fahne und eine Fahne der US Army -, die auf dem International Harvester wehen, dem in Wüstentarnung angestrichenen Mähdrescher mit der Zeichnung von Arabern, die auf ihren Kamelen von Geschossen verfolgt werden.

Instead, Cody sent the flags-an Army 82nd Airborne flag, an MIA flag, and a U.S. Army flag-that fly on the International Harvester combine, the one painted with desert camouflage and cartoons of camel-riding Arabs being chased by cruise missiles.

Stattdessen hat Cody die Fahnen geschickt -eine Army-82nd-Airborne-Fahne, eine Missing-In-Action-Fahne und eine Fahne der US Army -, die auf dem International Harvester wehen, dem in Wüstentarnung angestrichenen Mähdrescher mit der Zeichnung von Arabern, die auf ihren Kamelen von Geschossen verfolgt werden. »Ich hab eine Menge harte Treffer einstecken müssen, frontal und von allen Seiten«, sagt Bittick.

Instead, Cody sent the flags—an Army 82nd Airborne flag, an MIA flag, and a U.S. Army flag—that fly on the International Harvester combine, the one painted with desert camouflage and cartoons of camel-riding Arabs being chased by cruise missiles. “It was just a lot of hard hits, everybody hitting at one time, head-on,”