Translation for "wüstenebene" to english

Wüstenebene

• desert plain
• desert plane

Translation examples

desert plain

Wenn sie vorbei zischten, wäre die nächste Station eine der weiten Wüstenebenen von Vulkan.
Shoot past, and the next stop would be one of Vulcan’s extensive desert plains.

Die Schüsse stammten von einem großen Geländewagen, der aus der Wüstenebene nach Norden donnerte.
The shots had come from a big all-terrain vehicle thundering in from the desert plain to the north.

Mit den Augen suchte er den Himmel ab und erfasste die Silhouette, die über die Wüstenebene auf sie zugeflattert kam.
His eyes swept the sky and picked out the silhouette, flapping towards them over the desert plain.

Die sandige Wüstenebene war trockenen Hügeln gewichen und flachen Tälern. Es gab wenig Vegetation und kein Anzeichen von Fledermäusen.
The sandy desert plains had given way to arid hills and shallow valleys, not much vegetation, and no sign of bats.

Sie flogen schnell über die Wüstenebene. Sie wollten so viel Abstand wie möglich zwischen sich und dem um sich schlagenden Untier bringen, das auf dem Kaktus aufgespießt war.
They flew hard over the desert plain, wanting to put as much distance as possible between themselves and the thrashing monster impaled on the cactus.

An einer Stelle entdeckte ich einen sich bewegenden Fleck auf der Oberfläche eines Kastens, drehte mich zu den Fenstern und sah zwei Gabelhornantilopen über die Wüstenebene jagen.
At one point I detected a moving blur on the surface of a box and I turned to the windows to see two pronghorn antelope rushing across the desert plain.

Die nackten Felsenberge in die Schatten der späten Sonne getaucht, und nach Osten hin die schimmernde Abszisse der Wüstenebenen unter einem Himmel, von dem überall entlang dem Bogen des Horizonts Regenvorhänge, dunkel wie Ruß, herabhingen.
The raw rock mountains shadowed in the late sun and to the east the shimmering abscissa of the desert plains under a sky where raincurtains hung dark as soot all along the quadrant.

Dabei war der Felsen selbst nichts weiter als ein Monolith aus hartem Sandstein, der sich fast senkrecht dreihundertachtundvierzig Meter aus einer praktisch unfruchtbaren Wüstenebene erhob, die sich über hundertfünfzig Kilometer weit erstreckte.
Yet the Rock itself was nothing more than a monolith of hardened sandstone rising almost vertically 348 metres above a virtually barren desert plain that extended for more than 150 kilometres.

»Knapp vierzig Kilometer westlich von Unjin«, fügte Julius hinzu, »gibt es außerdem ein eigenartiges landschaftliches Phänomen: eine Wüstenebene am Fuß des Altai-Gebirges, in der insgesamt etwa dreißig Meteoritenkrater unterschiedlicher Größe zu finden sind.
Julius added, Theres also a curious land feature about twenty miles to the west ofUnjin : a desert plain at the base of the Altay Mountains thats pock-marked with meteor craters, some big, some small, about thirty in total.