Translation examples
»Aber du bist weder eine Wühlmaus noch eine Feldmaus!« entgegnete die Oberste Wühlmaus.
‘But you’re not a vole or a fieldmouse!’ snapped Vole.
»Alles weg!« plapperten die Wühlmäuse nach.
‘All gone!’ echoed the voles.
Wo waren die Wühlmäuse und die Feldmäuse?
Where were the voles and fieldmice?
Feldmäuse, Wühlmäuse, Eichhörnchen.
Mice, voles, squirrels.
Aber ich habe mir gemerkt, was eine Wühlmaus ist.
I did remember what a vole was.
Die Wühlmaus huschte unter eine Wurzel.
The vole scuttled beneath a root.
Die Wühlmaus und die Feldmaus starrten sie an.
Vole and Fieldmouse glared at him.
Feuerherz ließ die Wühlmaus fallen.
Fireheart dropped the vole.
»Also, ich nicht!« gab die Wühlmaus zurück.
‘Well, I am not !’ retorted Vole.
»Was ist mit uns?« sagte die Oberste Wühlmaus.
‘What about us?’ said Vole.