Translation for "fledermäuse aus" to english

Fledermäuse aus

• bats out
• bats from

Translation examples

bats out

Wir schlugen diesen Gegenangriff zurück, als sie aus ihren Löchern herauskamen wie Fledermäuse aus einer Höhle.« Vater zuckte mit den Achseln.
We soaked up that counterattack when they came boiling up out of the ground like bats out of a cave." Father shrugged.

Aliana prickelte es im Nacken, und sie sah vor ihrem geistigen Auge Hunderte geflügelter Gestalten aus dem Tunnel ausschwärmen wie Fledermäuse aus ihrer Schlafhöhle. War es so?
The skin between her shoulders crawled as, in her mind’s eye, Aliana saw hundreds of winged shapes come boiling out of the tunnel like bats out of a roost. Was it true? Were they coming?

bats from

Irgendetwas musste ihn getroffen haben ... eine von diesen versteinerten Fledermäusen aus der Höhle.
Something must have hit him … one of those petrified bats from the cave.