Translation for "wärmesignatur" to english

Wärmesignatur

• heat signature

Translation examples

heat signature

Ich habe seine Wärmesignatur angepeilt.
I can pick out his heat signature.

Sie besaßen einen Tarnanstrich und hinterließen keine Wärmesignatur, da ihre Triebwerke ausgeschaltet waren.
They were stealthed and, with no propellant, left no heat signature.

»Wenn es über den Baumwipfeln ist, empfangen wir eine Wärmesignatur«, erklärte Walusari.
"When it's above the canopy, we have a heat signature," Walusari explained.

Sie suchen nach Anzeichen wie diesen, genauso wie nach abgeschirmten Wärmesignaturen und Energieentladungen.
Just as they search for the screened heat signatures and energy discharges, so they look for this.

Rodenko behauptete, dass die Wärmesignatur der Raketen von Satelliten aus erkennbar sein würde.
Rodenko insisted the heat signature of the rockets would be visible to satellites overhead.

Etwas anderes schlängelt sich unter einem Tarnumhang näher, der genau die Farbe und Wärmesignatur des Waldbodens hat.
Something else is crawling beneath a cloak that matches the coloration and heat signature of the forest floor.

Der Raum, den er quasi in Gedanken sah, wurde im Spektrum einer Wärmesignatur eingefärbt.
he muttered quietly. The room in his mind was colored in a spectrum of heat signature.

Aus der Sicht einer Drohne gab ich eine winzige Wärmesignatur ab, die ebenso gut auch von einem Eichhörnchen stammen konnte.
To a drone I’d have a tiny heat signature, like a squirrel or something.

Wärmesignatur, Überflug von Satelliten, Mikrowellenschild - all das gehörte zu seinem neuen Vokabular.
Heat signatures, satellite overflies, microwave fences- they were all part of his new vocabulary.

Die Scanner an Bord hatten nur wenige Wärmesignaturen empfangen, und diese wenigen verblassten
The scanners aboard the boat had detected very few heat signatures, and those few detected were fading.