Translation for "wälzer" to english

Wälzer

noun

• tome

Translation examples

tome noun

dicke Wälzer wie Türstopper,
thick tomes like doorstops,

In einem solchen Wälzer mußte Jonas suchen.
Jonas had to consult one of these tomes.

Der vor ihm liegende Wälzer gehörte nicht unbedingt dazu.
The tome before him was not necessarily going to provide that.

Bringen Sie diesen dicken Wälzer, die Systembeschreibung, mit.
Bring that thick tome with you, the one that explains the systems.

Stattdessen handelte es sich bei dem Buch um einen dicken Wälzer über die Tempelritter.
Instead, the book was a weighty tome on the Knights Templar.

Simon nickte, während er in dem abgegriffenen Wälzer blätterte.
Simon nodded as he leafed through the well-worn tome.

In einem Arm hielt er einen gewaltigen Wälzer, im anderen einen Sextanten.
He cradled a mighty tome in one arm and a sextant in the other.

Bücherregale, die mit ledergebundenen Wälzern voll gestopft waren, verdeckten die Wände.
Bookshelves stacked with leather-bound tomes covered the walls.

»Himmel, nein.« Der Mann wuchtete einen massiven Wälzer auf den Tisch.
“No.” The man heaved a massive tome up onto the table.