Translation for "wählscheibentelefon" to english

Wählscheibentelefon

• rotary phone

Translation examples

rotary phone

Ein schwarzes Wählscheibentelefon war mit Metallringen an dem Pfahl befestigt.
A black rotary phone was fastened to wood by metal rings.

Doch jetzt, Monate später, während ich das schreibe, ist mein Wählscheibentelefon immer noch im Dienst.
As I write this, however, months later, my rotary phone is still in service.

Ein Wählscheibentelefon hingegen verrichtete in meinem Wohnzimmer noch immer stolz seinen Dienst.
A rotary phone, on the other hand, still served proudly in my living room.

»Oh.« »Weil ja niemand mehr ein Wählscheibentelefon hat.« »Oh.« Er lächelte wieder.
“Oh.” “Because no one has a rotary phone anymore.” “Oh.” He smiled again.

Es gab einige wenige Computer, doch der größte Teil der Kommunikation nach draußen wurde immer noch über Wählscheibentelefone abgewickelt.
A few computers, but most of the communications were done with rotary phones.

Sie ging zum Schrank und wühlte so lange darin herum, bis sie das uralte gelbe Wählscheibentelefon fand.
She opened the closet and dug through a pile of leftover junk until she found an antique, yellow rotary phone;

Eines Tages erweist sich, dass Opfer des Marktes gar keine trivialen Dinge sind wie ein Wählscheibentelefon oder eine Vinylschallplatte, sondern etwas, bei dem es für mich um Leben und Tod geht, wie der literarische Roman.
One day the victim of the market turns out to be not a trivial thing, like a rotary phone or a vinyl disc, but a thing of life-and-death importance to me, like the literary novel.