Translation for "wählenden" to english

Wählenden

• choosing
• elected

Translation examples

choosing

Bernhard sprach zögernd, die Worte sorgsam wählend, weiter:
Bernhard’s voice went on, hesitating, choosing its words:

»Hör zu, Thorpe«, begann Liv, ihre Worte sorgfältig wählend.
"Look." Liv paused, wanting to choose her words carefully.

Ich liebe jedes meiner Kinder anders«, sagte er, seine Worte sorgfältig wählend.
I love each of them differently,” he said, choosing his words carefully.

Den Weg der Vorsicht wählend, ließ sie es unangetastet liegen und machte sich an den Tag.
Choosing the route of caution, she left it undisturbed and went about her day.

Seine Hand an der Tür, sorgsam die Worte wählend, die unser gemeinsames Leben beenden würden.
His hand on the car door, choosing the words that would end our lives together.

»Die Kristallresonanz könnte den Detektor täuschen oder verwirren«, bemerkte Trag, seine Worte sehr vorsichtig wählend.
“Crystal resonance might mask or confuse the detector,” Trag remarked, choosing his words slowly.

»Mylord«, sagte der General, seine Worte mit Bedacht wählend, »die Flotte ist zur Unterlichtgeschwindigkeit zurückgekehrt.
“My lord,” the general replied, choosing each word with care, “the fleet has moved out of light-speed.

»Ich kann nicht behaupten, daß mir der Gedanke noch nicht gekommen wäre«, gestand ich, meine Worte mit großer Sorgfalt wählend.
'I can't say the thought hasn't crossed my mind,' I admitted, choosing my words with care.

Sorgfältig ihre Worte wählend, begann Joyce alles zu erzählen, was am Abend zuvor gesagt worden war.
Choosing her words carefully, Joyce began explaining everything that had been said the night before.