Translation for "wutschrei" to english

Wutschrei

• cry of rage
• rage

Translation examples

cry of rage

Mit einem Wutschrei warf er sich auf den Jungen.
With a cry of rage, he hurled himself at the boy.

Ezechiel stieß einen Wutschrei aus. »Schändlicher Geist!
Ezekiel gave a cry of rage. ‘Foul spirit!

Harleighs Wutschrei kam tief aus ihrem Inneren.
Harleigh screamed a cry of rage that came from deep inside.

Über ihnen war ein weiteres Poltern, dann ein gedämpfter Wutschrei zu hören.
From above them came another thud, and a faint cry of rage.

Die Frau stieß einen unterdrückten Wutschrei aus und wandte sich um.
The woman gave a suppressed cry of rage and spun round. The tension broke;

Mit einem Wutschrei warf es den Bogen beiseite und stürzte los.
With a cry of rage it tossed the broken bow aside and charged at her.

Mit einem unartikulierten Wutschrei stürzte sich ein junger Pai-Krieger auf einen anderen.
With an inarticulate cry of rage, one young Pai warrior lunged at another.

Kit sah, wie sein Freund getroffen wurde, und er verschwendete keine Zeit mit einem Wutschrei.
Kit saw David go down, and wasted no time with a cry of rage.

Mit einem Wutschrei schoss Mrs. Rosario durch das Zimmer und hob den Christuskopf auf.
With a cry of rage Mrs. Rosario darted across the room and picked up the head of Jesus.

Cato duckte sich instinktiv, als einer der Piraten ihn mit einem wilden Wutschrei angriff.
Cato's shield slammed back towards him as one of the pirates charged with a savage cry of rage.

rage

Ein Wutschrei entrang sich seiner Kehle, und er stieß zu.
He screamed in rage and thrust.

Ober mir stieß die Herrscherin einen Wutschrei aus.
Above me the Tatrix cried out in rage.

Shoethai stieß einen Wutschrei aus und stürzte sich auf Fuasoi.
Shoethai screamed in rage and threw himself at Fuasoi.

Mit einem Wutschrei schmetterte Achren die Waffe zu Boden.
With a scream of rage, she dashed the weapon to the ground.

Aber kein zorniger Ruf, kein Wutschrei ertönte aus der Menge.
But no cry of indignation or rage was given out in the throng.

Niemals!« Seine Stimme schwoll zu einem rauhen Wutschrei an.
Never!" His voice rose to a hoarse shriek of rage.

Mit einem würgenden Wutschrei stieß Kerrigor den Speer hinab.
The splinter came down with a strangled shriek of rage.