Translation for "wurde von der genommen" to english

Wurde von der genommen

• was taken from the

Translation examples

was taken from the

Sie wurde von uns genommen!
She was taken from us!

Dieses Recht wurde mir nicht genommen, wie auch einiges andere nicht.
It has not been taken from me, with so much else.

Diese Erinnerungen wurden mir stets genommen.
Those memories are always taken from me.

Die Macht, die er besaß, wurde von ihm genommen, er wurde niedergeschlagen und vertrieben.
The power which he had was taken from him, and he was cast down and driven put.

Tausende Leben wurden gegeben und genommen (von meinem Platz kann ich die wuchtigen Gebäude der Tscheka ausmachen, vollgestopft in diesem Moment mit armen Teufeln, die in der Maschinerie erwischt wurden), eine Generation, gleichgemacht wie Kies unter einer Dampfwalze, um die Tyrannei der Dinge zu brechen, der Waren, der Bedürfnisse, der industriellen Kultur.
thousands of lives have been given and taken (from where I sit I can make out the square buildings of the Cheka, crammed at this minute with poor devils caught in the cogs) a generation levelled like gravel under a steamroller to break the tyranny of Things, goods, necessities, industrial civilization.