Translation for "wund haut" to english

Wund haut

• sore skin

Translation examples

sore skin

Er hörte ein lautes Husten, ein Prusten und dann ein Summen, das klang wie das Geräusch, das die Hexenkatze machte, wenn sie ihm die Krallen in seine wunde Haut schlug, nur lauter.
He heard a loud cough, a splutter, a hum, which felt like the noise the witch-cat made when it dug its paws in and out of his sore skin, but louder.

Unter dem flinken Blick ihrer glänzenden Augen und dem sicheren Druck ihrer geübten Finger auf wunder Haut hatten selbst Männer und Frauen aus ganz fremden Kulturen ihre Skepsis überwunden.
Under the glint of her rapid eyes, the sure touch of practised fingers on sore skin, even men and women of the most alien cultures surrendered their scepticism.

Als Aineko auffordernd miaut, setzt er sich auf und spürt, wie die ungewohnte seidene Unterwäsche an seiner unglaublich wunden Haut scheuert. Immer noch ist er vollständig angezogen, offenbar hat er sich einfach in den Klamotten auf der Couch ausgestreckt.
Aineko meows urgently. He sits up, feeling unaccustomed silk underwear rubbing against incredibly sore skin – he's fully dressed, just sprawled out on the sofa.