Translation for "wortung" to english

Wortung

• wording
• responsibility

Translation examples

responsibility

»Eine große Verant wortung, General.«
‘Quite a responsibility, General.’

Männer und Frauen, Kadetten und Kadettinnen, wir haben die V erant- wortung für den gesamten Human-Kosmos .
Men and women, cadets, we are responsible for all human space.

es widerstrebte ihr zutiefst, damit Untergebene, für die sie die V erant- wortung trug, und Experten, die Lebwohls verschlungene Prioritäten zu berücksichtigen hatten, betrauen zu m üssen.
hated trusting it to subordinates for whom she felt responsible and to experts she couldn’t trust because they shared Lebwohl’s involuted priorities.

»Nicht füttern. Nicht reizen. Ich übernehme keine Verant-wortung.« »Das Körperchen« - die Marquise leckte sich die Lippen, ohne ihn zu beachten - »kann man allemal am Bett festbinden, dann ist es zugänglicher.
‘Don’t feed it. Don’t tease it. I take no responsibility.’ ‘A little bodikin–’ the marchioness licked her lips, paying no attention to him ‘–can always be tied to a bed, to make it more amenable.

Er weiß, dass die vorrangige Verant-wortung eines Mannes in meiner Position die Sicherheit und das Wohl seiner Streitkräfte ist. Und es ist seine Pflicht, seine Streitkräfte aus allen Einsätzen herauszuhalten, die er für unklug oder gedankenlos hält.
He knows full well that the paramount responsibility of a man in my position is the security and welfare of his forces, and it is his solemn duty to disengage those forces from any undertaking that he deems unwise or reckless.