Translation for "wort-sätze" to english
Similar context phrases
Translation examples
Seine Ein-Wort-Sätze waren frustrierend, kamen ihr aber gelegen. Er stieß sie an.
His one-word sentences were as frustrating as they were welcome. He nudged her forward.
Durch das Entziffern dieser papiernen Landschaft hatte Noah sich das Alphabet erschlossen, später Worte, Sätze, Textabschnitte.
By dint of deciphering this paper topography, Noah came to understand the alphabet, then words, sentences, paragraphs.
Lacuna saß am Rand des Grabens und überzog die schleimige Oberfläche des Grabens mit Worten, Sätzen und Absätzen.
Lacuna was sitting by the edge of the moat, forming words, sentences, and paragraphs on the slimy surface of the water.
Es brauchte drei Sekunden, um den Fünf-Wort-Satz zu dekodieren. »Feststellung: Ich … bin … funktionstüchtig«, antwortete ich.
It took three seconds to decode the four word sentence. "Statement: I . am . functional," I replied.
Wir spielten eine Weile Zwei-Wort-Sätze, wurden dessen aber bald überdrüssig, und eigentlich redeten wir überhaupt nicht viel miteinander.
We played the two-word-sentence game, but soon tired of it, and then we didn’t really talk about anything.
An dem Tag, an dem wir zur Möwenscheißinsel ruderten und nur Zwei-Wort-Sätze wechselten, war es brütend heiß, und wir badeten vom Boot aus und auf der Insel.
The day we rowed to Seagull Shit Island and spoke in two-word sentences it was scorching, and we dived off the boat and from the island.
Stellen Sie sich vor, ich hätte Ihnen Gruppen von je fünf Wörtern präsentiert und Sie gebeten, aus jeder davon einen Vier-Wort-Satz zu bilden.
Imagine that I’ve presented you with sets of five words and have asked you to make four-word sentences out of each set.
Dieses unförmige Gebilde schluckte Wort um Wort, Satz um Satz. Die Form, die sich nun verdichtete, erinnerte ihn an einen Geist aus schwarzer Tinte, der in der Luft schwebte.
The shapeless mass was absorbing word after word, sentence after sentence, a phantom of black ink suspended in mid-air.
Burns, der Smithers seine Schaufel weiterreicht, nachdem er eine Handvoll Erde auf ein Grab geworfen hat, und sprach in den Ein-Wort-Sätzen, die erschöpfte Sklaven benutzen: »Alles.
Burns handing a shovel to Smithers after throwing a handful of dirt onto a grave, and she spoke in the one-word sentences used by exhausted slaves: "All. Want. To. Do.
Und er dachte, daß die Blätter, die sich unter der weißen Hülle befanden, Buchstaben seien, Wörter, Sätze, vielleicht sogar Lieder, welche die eigentliche Geschichte des Mädchens mit dem großen Lächeln erzählten … - Warum sitzt du da mit einem Teebeutel in der Hand und schläfst?
It seemed to him that the small black specks behind the thin paper were letters, words, sentences, perhaps even songs that all told the real story of the girl with the big smile . ‘Why are you sleeping with a tea-bag in your hand?’
Wörter, Sätze – Entschuldigungen – drängten darauf, laut ausgesprochen zu werden.
Words, phrases—excuses—clamored to be spoken aloud.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test