Translation for "sätze wörter" to english

Sätze wörter

• sentences words
• rates words

Translation examples

sentences words

Wütend schmeißt du das Buch in die Ecke, du würdest es gern zum Fenster hinausfeuern, auch zum geschlossenen Fenster hinaus, durch die Lamellen der Sonnenblende, so daß sie seine ungehörigen Lagen zerfetzen, so daß die Sätze, Wörter, Morpheme in alle Winde zerstieben, um sich niemals wieder zu sinnvoller Rede zusammenzufügen;
You fling the book on the floor, you would hurl it out of the window, even out of the closed window, through the slats of the Venetian blinds; let them shred its incongruous quires, let sentences, words, morphemes, phonemes gush forth, beyond recomposition into discourse;

In diesem schlichten kleinen Satz, Wort für Wort über die Jahre, lag das Entscheidende, die tiefe Abhängigkeit zweier Menschen, die sich im Krieg begegnet waren, Briefe hin- und herschrieben, schließlich heirateten, etwas später ein Kind bekamen, das brauchte eine gewisse Zeit, zwei Herzen, in der Gewohnheit der Tage vereint. Chemische Reinigung.
In that simple little sentence, word for word through the years, was all the what, the deep dependency of two people who met during the war, wrote letters back and forth, finally got married, had a child after a while, it took some doing, two hearts joined in the habit of the days. Dry cleaning.