Translation for "wort polizei" to english

Wort polizei

• word police

Translation examples

word police

Irgendjemand murmelte das Wort »Polizei«.
He heard the word ‘police’ muttered somewhere.

Das Wort Polizei löste meine schwergewordene Zunge.
The word “police” loosened my heavy tongue.

Als er das Wort »Polizei« hörte, knipste er den Rasierapparat aus.
He registered the word police and thumbed the shaver off.

Immer wieder sprach er die Worte Polizei und Captain aus.
He said the words police and captain over and over.

Das Wort Polizei spricht er so aus, als wenn es Hexen wären, Monster.
The way he says the word police, as if they were witches, monsters.

Das Wort Polizei bedeutete damals für mich nichts anderes als den Schutzmann an der Straßenecke.
The word police, at that time, conjured up for me only the uniformed officer at the corner of the street.

»Erkundige dich nach seiner Adresse in Rouen, vermeide aber das Wort Polizei. Ich will nur wissen, ob er zu Hause ist.«
“Try his home in Rouen…Don’t utter the word ‘police.’ I just want to know if he’s in.”

Er tat noch ein weiteres Stück Eis in seinen Drink und schlug dann das Wort ›Polizei‹ im Telephonbuch nach.
He put some more ice in his drink and then looked up the word 'Police' in the telephone directory.

Er murmelte etwas, aus dem Marko das Wort »Polizei« heraushörte, sank zur Seite und blieb still liegen.
He muttered something in which Marko heard the word "police," fell over sideways, and lay still.

Sicherheitshalber war darüber hinaus auf Türen, Motorhaube und Kofferraumklappe in gut lesbaren Buchstaben das Wort POLIZEI aufgemalt.
But just to be sure, the actual word POLICE was spelled out in highly visible letters on the doors, bonnet, and boot.