Translation for "polizeitaktiken" to english
Polizeitaktiken
Translation examples
Doch die Polizeitaktik sah anders aus: Das Ganze in Schach zu halten war oberstes Gebot. Eine in Schach gehaltene Demo war eine beherrschte Demo. Siobhan war beeindruckt: Ihre Kollegen mussten gewusst haben, dass die Autonomen unterwegs waren.
But police tactics said different: containment above all else. A demonstration contained was a demonstration controlled. Siobhan was impressed; her colleagues had to have known the protesters were on their way.
Doch die Polizeitaktik sah anders aus: Das Ganze in Schach zu halten war oberstes Gebot Eine in Schach gehaltene Demo war eine beherrschte Demo. Siobhan war beeindruckt: Ihre Kollegen mussten gewusst haben, dass die Autonomen unterwegs waren. Sie hatten rasch ihre Positionen eingenommen und waren fest entschlossen, die Situation nicht weiter eskalieren zu lassen.
But police tactics said different: containment above all else. A demonstration contained was a demonstration controlled. Siobhan was impressed; her colleagues had to have known the protesters were on their way. They’d taken up position fast and weren’t about to let the situation develop any further than here and now.
Gekleidet wie die anderen, einen Rucksack über der Schulter, konzentrierte sie sich ganz auf diese Aufgabe, statt in die Sprechchöre und Parolen einzustimmen. Die Demonstranten wollten ihre eigene Aufzeichnung haben, um sie später anzuschauen und ihren Spaß dabei zu haben, um die Polizeitaktiken studieren und eine Gegenstrategie entwerfen zu können und letztlich auch für den Fall von – oder vielleicht sogar in der Hoffnung auf – Willkürmaßnahmen der Polizei.
She was dressed like the others, backpack slung over one shoulder, concentrating on her task rather than joining in with the chants and slogans. The demonstrators wanted their own record: to watch later and enjoy; so they could learn police tactics and how to counter them; and just in case of-maybe even in the hope of-heavy-handedness.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test