Translation for "wolkenverhangen" to english

Wolkenverhangen

• cloudy
• overcast

Translation examples

cloudy

Es war eine wolkenverhangene Nacht.
It was night, and cloudy.

Der Himmel wolkenverhangen, kein Nebel.
A cloudy sky, but no mist.

Beeler trübte sich im wolkenverhangenen Licht.
Beeler tarnished in the cloudy light.

selbst der blasse, wolkenverhangene Mond war heller.
even the pale cloudy moon was brighter.

Eben noch hatte die Sonne geschienen, doch jetzt war der Himmel wolkenverhangen.
The sun had been out, but now it was cloudy.

Es war ein wolkenverhangener Abend, noch ziemlich hell, aprilkühl.
It was a cloudy evening, bright as noonday still, April cool.

Nach einem wolkenverhangenen Morgen war es ein fantastischer Tag geworden.
It had become a stunning day after a cloudy start.

»Da ist er vermutlich am besten aufgehoben.« Es war ein kalter, wolkenverhangener Morgen.
“Probably the best place for it.” It was a cloudy, cold morning.

Die Nacht war wolkenverhangen und kühl, und die Straßenbeleuchtung bestand aus Natriumdampflampen.
It was a cloudy night and cool, and the streetlights were sodium.

Doch es gab noch ein weiteres Gespräch mit Backman an diesem wolkenverhangenen Herbstsonntag.
But there was another phone conversation with Backman that cloudy autumn Sunday.

overcast

Der Tag ist grau und wolkenverhangen.
The day is gray and overcast.

Der Himmel draußen war grau und wolkenverhangen.
It was gray and overcast outside.

Es war ein kalter, wolkenverhangener, trübsinniger Morgen.
It was a chill, overcast, gloomy morning.

Ein ungemütlicher Morgen, wolkenverhangen und grau.
A miserable morning, overcast and grey.

Giuseppe sah zum wolkenverhangenen Himmel auf.
Larsson looked up at the overcast sky.

Die folgenden Tage waren trist und wolkenverhangen.
The days that followed were dull and overcast.

Es war eine mondlose Nacht gewesen, dunkel und wolkenverhangen.
It had been a moonless night, dark and overcast.

Der Tag war wolkenverhangen: kalt, nass, trübe.
The day was overcast: cold, wet, dismal.