Similar context phrases
Translation examples
Der Druck wurde stärker, eine wolkenartige Substanz dehnte sich in seinem Gehirn aus, und seine Halsmuskeln verspannten sich. Seine Arme wurden bleischwer.
The pressure increased, a cloudy substance expanding in his brain, and his neck muscles stiffened, his arms became leaden.
Trotzdem, dies ist eine seltsame Perspektive, dachte Hamish, als er nach unten sah und den Eindruck gewann, sich noch immer in einer großen Welt aus wolkenartigen Gebilden aufzuhalten.
Funny perspective though, Hamish thought. Looking down, he still seemed to be in a vast world of cloudy shapes.
Kurz darauf bauten die vier Magier das Flugzeug um sie herum wieder zusammen, dichteten die Risse mit wolkenartigem Zeug ab, bis die gesamte Kabine am Ende in einem leuchtenden Kokon aus Dampf eingeschlossen war.
Soon the four magicians were reassembling the plane around them, sealing the breaches with cloudy cobwebs until the entire cabin was encased in a glowing cocoon of vapor.
Ich mache die Augen zu, und als ich mich um meine eigene Achse drehe, löse ich mich plötzlich als wolkenartige Hülle von meinem Körper, keine Ahnung, wie das jetzt plötzlich kommt, und alles, was passiert, beobachte ich von oben.
I close my eyes, and as I rotate around my own axis I’m suddenly detached from my body as a cloud-like empty hull, no idea how that happens all of a sudden, and I watch everything that takes place from above.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test