Translation for "wolken und regen" to english

Wolken und regen

• clouds and rain

Translation examples

clouds and rain

Hier drang Röhrenlicht kaum durch Wolken und Regen durch.
Here, tubelight barely filtered through clouds and rain.

»Wolken und Regen« war die poetische Umschreibung des sexuellen Höhepunkts.
“Clouds and rain,” was the poetic term for sexual release.

Niedrig hängende Wolken und Regen gaben ihm Deckung.
Low clouds and rain gave him cover.

Ein paar graue Wolken sprenkelten Regen auf den Häuserblock.
A few gray clouds sprinkled rain on the block.

Die Sonne verbarg sich hinter dunklen Wolken, und Regen setzte ein.
The sun was hidden now behind dark clouds, and rain began to fall.

Dennoch richtete sich die Energie nicht zum Himmel, auf Wolken oder Regen, sondern nach unten.
Yet the focus of the energies was not skyward, toward cloud or rain, but down.

Wolken und Regen erstickten das Abendrot und verbargen Mond und Sterne.
Clouds and rain smothered the crimson of evening and hid the moon and stars.

Sie konnte aus dem Fenster schauen, aber außer Wolken und Regen gab es nichts zu sehen.
She could see out of the window, but there was nothing to look at: just clouds and rain.

Die Wolken, die Regen ankündigten, dämpften das grelle Licht, trugen aber zu der drückenden Schwüle bei.
The clouds, threatening rain, managed to dull the glare, but they added to the oppressive thickness of the air.

Donner grollten wie zusammenprallende Welten, und die Wolken erbrachen Regen, der den Boden zerschmetterte.
Thunder roared like colliding worlds and the clouds vomited rain that shattered the ground.