Translation for "wohnwagen" to english

Wohnwagen

noun

• caravan
• trailer
• van
• mobile home

Translation examples

caravan noun

Oder zwischen den Wohnwagen.
Or in among the caravans.

Aber wo war der Wohnwagen?
But where was the caravan?

»Der Wohnwagen ist nicht hier.«
“The caravan is not here.”

Sie waren bei seinem Wohnwagen angekommen.
They reached the caravan.

Nein, er ist im Wohnwagen.
No, he’s in the caravan.

Der Wohnwagen war eng.
The caravan was cramped.

Der Wohnwagen war leer.
The caravan was empty.

Aber der Wohnwagen war leer.
But the caravan was empty.

Das ist wirklich unser Wohnwagen!
This is our caravan!

trailer noun

Diese Wohnwagen sind gar keine Wohnwagen.
‘These house trailers are not “house trailers.”

Aber eben nicht auf den Wohnwagen.
But not at the trailer.

Der Wohnwagen engte sie ein.
The trailer cramped in.

Zu Brents Wohnwagen?
To Brent’s trailer?

Kein einziger Wohnwagen.
Not a single trailer.

Ein Wohnwagen! Ein echter Filmstar möchte mich in seinem Wohnwagen empfangen!
A trailer! A proper movie star wants to see me in her trailer!

Ich kann ihn mir nicht im Wohnwagen vorstellen oder an der Tür des Wohnwagens oder auch nur auf der Straße dorthin.
I can’t imagine him in the trailer or at the door of the trailer or even on the road to it.

War sie in seinem Wohnwagen gewesen?
Had she been inside his trailer?

»Er hat also auf den Wohnwagen geschossen?«
“He shoot up the trailer?”

van noun

Jetzt war er auf der Höhe der Wohnwagen.
He was level with the vans now.

Die Wohnwagen bewegten sich nie.
The vans never moved.

Das Licht im Wohnwagen war erloschen.
The light in the van had gone out.

»Wenn ich nicht gerade im Wohnwagen schlafen muss, dann ja.«
‘When I don’t have to sleep in a camper van, yes.’

Es war umgeben von Lkws, Wohnwagen für die Stars und Catering-Lieferwagen.
It was surrounded by equipment trucks, star wagons and craft services vans.

An meinen Geburtstagen schickte mir Ellen Henderson, die in einem Wohnwagen hauste, immer ein Taschentuch.
On my birthday Ellen Henderson, who lived in a camper van, would send me a handkerchief.

mobile home noun

Da stehen reihenweise Wohnwagen. Okay.
There are the rows of mobile homes. OK.

Sie leben nämlich meistens in Wohnwagen, diese Rednecks.
They live in mobile homes, apparently, these rednecks.

Amy lebte in einem Wohnwagen auf dem Universitätsgelände in Berkeley;
Amy lived in a mobile home on the Berkeley campus;

Menschen, die in Wohnwagen und Bungalows und Leuchttürmen gelebt haben.
People who lived in mobile homes and bungalows and lighthouses.

Miller und Hardy gehen auf Susan Wrights ärmlichen Wohnwagen zu.
They approach Susan Wright’s wretched mobile home.

Dann merkte er, dass er auf einen der hinteren Wohnwagen schaute.
Then he realized he was looking at one of the rear mobile homes.

Vor dem letzten Wohnwagen stand der rostige grüne Chevy.
The rusty, green Chevy was parked in front of the last mobile home.

Der Wohnwagen bebte bei ihrem Kampf und schwankte auf den Hohlblocksteinen, die ihn stützten.
The mobile home shook with their struggle, teetering on its cinder block pillars.

Es gab Wohnwagen und Lehmkonstruktionen, baufällige Hütten und dreistöckige Herrenhäuser.
There were mobile homes and adobe constructions, ramshackle cabins and three-story manors.