Translation for "wohnungsflur" to english

Wohnungsflur

• hallway
• apartment hallway

Translation examples

hallway

Sie schlitterte durch den Wohnungsflur, prallte gegen die Wand und blieb auf dem Bauch liegen.
She skidded across the hallway floor and slammed into the wall, rolling onto her stomach.

Um 8 Uhr 10 steht Lars gemeinsam mit seinem zweijährigen Scheißblag und einer unübertrefflichen Erwartungshaltung in unserem Wohnungsflur.
At 8:10 a.m. Lars, his two-year-old brat and a superlative heap of expectation are standing in our hallway.

Im Wohnungsflur bleibe ich, wie immer, vor der kleinen Tiepolo-Zeichnung stehen, froh darüber, dass ich etwas so Perfektes mein Eigen nennen darf.
In the hallway of my apartment, as always, I pause in front of the little Tiepolo drawing, happy to be able to call such a piece of perfection mine.

Schon im Wohnungsflur drückte sie sich an ihn, um ihre Unsicherheit zu verbergen, und seine Begierde war so stark gewesen, dass sie es kaum schafften, die Kleider abzustreifen.
As soon as she entered the hallway she pressed herself against him, just to conceal her inner imbalance, and his desire was so strong that they scarcely managed to get their clothes off.

Ich schleiche noch einen Wohnungsflur entlang und halte die Kerze mit ausgestrecktem Arm vor mir, damit ich nicht über die Spielsachen oder den Krimskrams oder die zerschmetterten Fotos auf dem Fußboden stolpere.
I creep down yet another apartment hallway, holding the candle out in front of me so I don’t trip over any of the toys or ornaments or smashed photos on the floor.