Translation for "wohneinheiten" to english

Wohneinheiten

• residential units

Translation examples

residential units

Also gut, wir haben die Läden und die Wohneinheiten bis zu dieser Linie evakuiert.
"Okay. We've evacuated the stores and the residential units up to this line.

Und jetzt informierte uns eine riesige Bautafel mitten auf diesem Streifen urbaner Leere darüber, dass hier demnächst wie ein Phönix aus der Asche ein »gewaltiges Bauprojekt exklusiver Wohneinheiten und Ladengeschäfte« erstehen und Gestalt annehmen würde – ein utopisches Gemeinwesen, in dem die Menschen sich nur noch um Essen, Schlafen und Einkaufen kümmern mussten: ein für alle Mal der Notwendigkeit enthoben, jeden Morgen eine Karte in die Stechuhr zu stecken und solch gewöhnlichen Tätigkeiten wie dem Herstellen von Dingen nachgehen zu müssen.
And meanwhile, a big billboard erected in the midst of these swathes of urban emptiness informed us that, before too long, a phoenix would be rising from the ashes: a ‘major new development’ of ‘exclusive residential units’ and ‘retail outlets’ was on its way – a utopian community where the only things people would ever have to concern themselves with were eating, sleeping and shopping: no need to work any more, apparently, none of that tiresome stuff about clocking in at factory gates in order to do anything as vulgar as making things.