Translation for "wohnanlagen" to english

Wohnanlagen

• residential complexes
• residences

Translation examples

residences

Diese Wohnanlage hat ein Vermögen gekostet.
That residence cost a fortune.

Unterstand die Wohnanlage direkt Prestige und war Eigentum des Konzerns, oder hatte man sie verpachtet?
Was the residence owned and operated by Prestige, or was it franchised by them?

Nach dem Stand des Vortags zumindest waren alle Gäste der Wohnanlage anwesend, ihr Verbleib gesichert.
As of yesterday, at least, all the residents were present and accounted for.

Elizabeth erklomm eine Reihe von Stufen, die zu einer besonders beeindruckenden Wohnanlage führten.
Elizabeth climbed a series of stairs leading to a particularly imposing residence.

sie befand sich in einer kleinen Wohnanlage, die von einem Park umgeben war, etwa hundert Meter vom Ozean entfernt.
it was situated in a small residence, in the middle of a park, about a hundred meters from the ocean.

Sobald wir in die Einfahrt der Wohnanlage kamen, bemerkte ich, daß Fox vor freudiger Ungeduld zitterte;
From the moment we arrived at the entrance to the residence, I noticed that Fox was quivering with joyful impatience;

Dann zogen sie hohe Schutzmauern um die Wohnanlagen, obwohl sie doch gerade damit warben, dass die Verbrechensrate hier nicht der Erwähnung wert sei.
Then they wrapped the residences in high boundary walls, despite selling them on the promise that crime in the region was negligible.

Einkaufsstraßen, Fast-Food-Restaurants, Parkplätze und Wohnanlagen waren an die Stelle von Wäldern und unbebauten Feldern getreten.
Where woods and open space had once resided there now stood strip malls, fast food restaurants, parking lots and apartment complexes.

Vorbei an Wohnanlagen, Schulen, Einkaufszentren der Mittelklasse, Restaurants, Musik, Menschen, dem Gemurmel zahlloser Stimmen.
Down past flickering lights and darkness, intermixed: residence levels, schools, middle-class shopping centers, restaurants, amusement areas, music, babble, people.… They blurred together;

Als es um die Ecke ist, betrachtet sie hilflos den Karton in ihren Armen und stellt ihn neben den Mülleimer, bevor sie in der Wohnanlage verschwindet. Jin-Sook.
Once it turns the corner, she looks helplessly at the box in her arms and then sets it down next to the trashcan before disappearing into the residence. Jin-Sook.